徵稿公告

《第30 屆口筆譯教學國際研討會》

舉辦日期：2026年6月27日(星期六)

舉辦地點：輔仁大學德芳外語大樓五樓 FG507

誠摯邀請學者、從業者及學生投稿，共同探討翻譯與口譯領域中「變」與「不變」的多重面向。我們歡迎理論研究、實證研究以及實務與教學報告，涵蓋但不限於以下主題：

1.     人類身份與倫理 – 翻譯者與口譯員的角色、專業價值及數位時代下的倫理挑戰。

2.     AI工具與實務 – AI 及數位科技在翻譯與口譯專業中的應用。

3.     教學與培訓 – 針對新興專業需求，重新思考翻譯與口譯教育模式。

4.     專業市場趨勢 – 角色轉變、職業發展及翻譯與口譯市場的變化。

5.     符號學與文化層面 – 語言、符號與文化意涵在科技背景下的翻譯與口譯實踐。

6.     其他研究 – 經典理論、歷史視角、文體學、倫理及文化傳遞的持久價值。

投稿類型可包含原創研究、個案分析、反思性論文或專業實務報告。無論新進學者或資深研究者，均歡迎參與。

【摘要投稿】

1. 論文摘要投稿以中文或英文或日文為限。

2. 請至徵稿啟事點選「投稿報名表」填妥個人資料、並上傳含關鍵詞的中文摘要（500字內）或英文摘要（350字內）或日文摘要（650字內），始完成投稿程序。

3. 審稿通過後，將於2026年3月10日通知投稿者繳交長摘要。